-
1 коварный предатель
General subject: arch traitor, arch-traitorУниверсальный русско-английский словарь > коварный предатель
-
2 предатель
муж. traitor, betrayer быть предателем ≈ tergiversate оказаться предателемм. betrayer, traitor;
~ница ж. traitress;
~ский treacherous (тж. перен.) ;
(коварный) traitorous, perfidious;
~ский удар treacherous blow;
~ский румянец telltale blush;
~ство с. betrayal, treachery;
(измена родине) treason.Большой англо-русский и русско-английский словарь > предатель
-
3 arch-traitor
Большой англо-русский и русско-английский словарь > arch-traitor
-
4 arch-traitor
n1. коварный предатель;2. Сатана;3. Иуда.* * *сущ.1) коварный предатель;2) Сатана;3) Иуда. -
5 arch-traitor
[ˌɑːtʃ'treɪtə]1) Общая лексика: Иуда, коварный предатель, сатана2) Религия: Дьявол, Иуда Искариот, главный предатель, (= Satan or Devil) Сатана3) Христианство: предатель главный -
6 serpent
ˈsə:pənt сущ.
1) а) большая ядовитая змея;
змей (тж. его символическое изображение) Syn: snake б) библ. змий-искуситель, дьявол
2) перен. злой, коварный, мстительный человек
3) серпент (старинный музыкальный инструмент) (книжное) змея, змей - young * змееныш хитрый, коварный предатель;
змея подколодная злой, завистливый человек, ехидна серпент (старинный музыкальный инструмент) шутиха (фейерверк) (S.) Змей (созвездие) (библеизм) змий-искуситель, дьявол (тж. Old S.) serpent злой, коварный человек ~ змея, змей ~ змий, дьявол (тж. the old S.) -
7 archtraitor
arch-traitor
1> коварный предатель
2> Иуда
3> Сатана -
8 serpent
[ʹsɜ:pənt] n1. книжн. змея, змей2. 1) хитрый, коварный предатель; змея подколодная2) злой, завистливый человек, ехидна3. серпент ( старинный музыкальный инструмент)4. шутиха ( фейерверк)5. (Serpent) Змея ( созвездие)6. библ. змий-искуситель, дьявол (тж. Old Serpent) -
9 arch traitor
Общая лексика: иуда, коварный предатель, сатана -
10 arch traitor
(n) иуда; коварный предатель; сатана -
11 arch-traitor
[͵ɑ:tʃʹtreıtə] n1) коварный предатель2) Иуда3) Сатана -
12 arch-traitor
1. n коварный предатель2. n Иуда3. n Сатана -
13 serpent
1. n книжн. змея, змей2. n хитрый, коварный предатель; змея подколодная3. n злой, завистливый человек, ехидна4. n серпент5. n шутиха6. n Змея7. n библ. змий-искуситель, дьяволСинонимический ряд:1. devil (noun) Apollyon; Beelzebub; devil; diablo; fiend; Lucifer; mephistopheles; monarch of hell; Old Gooseberry; Old Nick; Old Scratch; prince of darkness; Satan; the archfiend; the devil2. snake (noun) boa constrictor; boa-constrictor; bull snake; coral snake; pit viper; rattlesnake; reptile; snake; viper -
14 xain
Iприл.1. вероломный (действующий путём предательства; предательский). Xain dost вероломный друг, xain hərəkət вероломный поступок, xain qəlbli с вероломным сердцем2. коварный:1) скрывающий под показной доброжелательностью злой и хитрый умысел. Xain qonşu коварный сосед, xain yoldaş коварный товарищ2) таящий в себе неожиданную неприятность, беду. Xain xəstəlik коварная болезнь3. предательский, изменнический. Xain addım предательский шаг, xain təbiət (xislət) предательская натура4. продажный (такой, которого можно подкупить, который ради денег, выгоды готов на бесчестные поступки). Xain məmur продажный чиновник, xain rəhbər продажный руководительIIсущ. изменник, предатель. Vətən xaini изменник родины, məslək xaini предатель идеи; xain çıxmaq оказаться предателем, xain olmaq быть вероломнымIIIнареч. как предатель. Xain baxmaq смотреть как предатель -
15 treacherous
1. a предательский, вероломный; изменнический2. a коварный3. a ненадёжныйСинонимический ряд:1. dangerous (adj.) adventurous; chancy; dangerous; hairy; hazardous; jeopardous; parlous; perilous; risky; unhealthy; unsafe; unsound; unstable; wicked2. faithless (adj.) disloyal; faithless; false; false-hearted; perfidious; traitorous; treasonable; treasonous; unfaithful; unloyal; untrue3. two-faced (adj.) double-dealing; double-faced; two-faced4. unreliable (adj.) deceitful; deceptive; difficult; insecure; insidious; recreant; unreliable; untrustworthyАнтонимический ряд:conscientious; considerate; constant; dependable; faithful; frank; fraternal; honest; honourable; kind; loving; loyal; safe -
16 treacherous
ˈtretʃərəs прил.
1) вероломный, изменнический, предательский Syn: perfidious, disloyal, false, hypocritical, specious, traitorous, treasonable, unfaithful Ant: candid, honest, loyal, moral, sincere
2) ненадежный предательский, вероломный;
изменнический - * officer офицер-предатель - * action вероломный поступок, предательство коварный - * glance коварный взгляд - * intrigues коварные /подлые/ интриги ненадежный - * ice ненадежный лед - * sands предательские пески - * weather неустойчивая погода - * memory плохая /ненадежная/ память treacherous ненадежный;
treacherous ice ненадежный лед ~ предательский, вероломный treacherous ненадежный;
treacherous ice ненадежный ледБольшой англо-русский и русско-английский словарь > treacherous
-
17 treacherous
[ʹtretʃ(ə)rəs] a1. 1) предательский, вероломный; изменническийtreacherous action - вероломный поступок, предательство
2) коварныйtreacherous glance [smile] - коварный взгляд [-ая улыбка]
treacherous intrigues - коварные /подлые/ интриги
2. ненадёжныйtreacherous ice [branch, rocks] - ненадёжный лёд [сук, -ые скалы]
treacherous memory - плохая /ненадёжная/ память
-
18 perfide
1. adjвероломный, коварный, предательский; ненадёжный, опасный2. m, fпредатель [предательница]; коварный, вероломный человек -
19 perfide
1. прил.общ. коварный, ненадёжный, опасный, предательский, вероломный2. сущ.общ. вероломный человек, коварный человек, предательница, предатель -
20 ғаддор
1. коварный, вероломныйдушмани ғаддор коварный, вероломный враг2. изменник, предатель
См. также в других словарях:
глава 14 — СТАРИННЫЕ ГЭЛЬСКИЕ ИСТОРИИ О ЛЮБВИ Однако следует отметить, что эпоха ирландских героев вовсе не была сплошной кровавой оргией битв, как могло показаться читателю по прочтении главы 12. В ту эпоху нашлось место не только для ирландских Ахилла … Энциклопедия мифологии
Жеста крестовых походов — (фр. Le cycle de la Croisade) цикл chansons de geste, описывающий события Первого крестового похода и начавший складываться по их горячим следам. В отличие от других эпических циклов эта жеста не знала стадии устного бытования, все её… … Википедия
глава 14 — СТАРИННЫЕ ГЭЛЬСКИЕ ИСТОРИИ О ЛЮБВИ Однако следует отметить, что эпоха ирландских героев вовсе не была сплошной кровавой оргией битв, как могло показаться читателю по прочтении главы 12. В ту эпоху нашлось место не только для ирландских Ахилла … Кельтская мифология. Энциклопедия
Волшебная страна (Волков) — У этого термина существуют и другие значения, см. Волшебная страна (значения). Волшебная страна мир, описанный в сказочных повестях А. М. Волкова. Поскольку первая книга цикла «Волшебник Изумрудного города» является весьма… … Википедия
Большая река — Волшебная страна мир, описанный в сказочных повестях А. М. Волкова. Поскольку первая книга цикла «Волшебник Изумрудного города» является пересказом сказки «Удивительный Волшебник из Страны Оз» (англ. «The Wonderful Wizard of Oz», 1900) Л. Ф.… … Википедия
Жевуны — Волшебная страна мир, описанный в сказочных повестях А. М. Волкова. Поскольку первая книга цикла «Волшебник Изумрудного города» является пересказом сказки «Удивительный Волшебник из Страны Оз» (англ. «The Wonderful Wizard of Oz», 1900) Л. Ф.… … Википедия
Желтая страна — Волшебная страна мир, описанный в сказочных повестях А. М. Волкова. Поскольку первая книга цикла «Волшебник Изумрудного города» является пересказом сказки «Удивительный Волшебник из Страны Оз» (англ. «The Wonderful Wizard of Oz», 1900) Л. Ф.… … Википедия
Жёлтая страна — Волшебная страна мир, описанный в сказочных повестях А. М. Волкова. Поскольку первая книга цикла «Волшебник Изумрудного города» является пересказом сказки «Удивительный Волшебник из Страны Оз» (англ. «The Wonderful Wizard of Oz», 1900) Л. Ф.… … Википедия
Золотая Шапка — Волшебная страна мир, описанный в сказочных повестях А. М. Волкова. Поскольку первая книга цикла «Волшебник Изумрудного города» является пересказом сказки «Удивительный Волшебник из Страны Оз» (англ. «The Wonderful Wizard of Oz», 1900) Л. Ф.… … Википедия
Марраны (народ Волшебной страны) — Волшебная страна мир, описанный в сказочных повестях А. М. Волкова. Поскольку первая книга цикла «Волшебник Изумрудного города» является пересказом сказки «Удивительный Волшебник из Страны Оз» (англ. «The Wonderful Wizard of Oz», 1900) Л. Ф.… … Википедия
Мигуны — Волшебная страна мир, описанный в сказочных повестях А. М. Волкова. Поскольку первая книга цикла «Волшебник Изумрудного города» является пересказом сказки «Удивительный Волшебник из Страны Оз» (англ. «The Wonderful Wizard of Oz», 1900) Л. Ф.… … Википедия